| auf sich selbst gestellt sein | bootstrap |
| auf sich selbst gestellt | on one's own |
| auf sich selbst verlassend | self-reliant |
| auf sich selbst vertrauend | self-reliant |
| für sich selbst sorgen | fend |
| für sich selbst sprechen | speak for oneself |
| mit sich selbst reden | talk to oneself |
| sich selbst helfen | bootstrap |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| in sich geschlossen sein | cohere |
| sich selbst vertrauend | self-reliant |
| sich selbst verwirklichen | self-actualize |
| auf den Kopf gestellt | topsy-turvily |
| auf dem absteigenden Ast sein | be headed south be on the up and up go south |
| auf laut stellen | do |
| sich tot stellen | play dead |
| an j-s Stelle sein | stand in someone's shoes |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf den Kopf stellen | upset |
| auf eine Seite schlagen | take sides |